LCCで行く香港8 キャットストリートと文武廟
All right, mate.
買い物も終わったし観光します。
まず文武廟から。中にはお香の渦巻きがあり雰囲気満点
神様達
今日の表現：英語のガイドブック「ロンリープラネット」より文武廟の紹介文を。
One of Hong Kong’s oldest temples and a declared monument, atmospheric Man Mo Temple is dedicated to the gods of literature (‘Man’), holding a writing brush, and of war (‘Mo’), wielding a sword. Built in 1847 during the Qing dynasty by wealthy Chinese merchants, it was, besides a place of worship, a court of arbitration for local disputes when trust was thin between the Chinese and the colonialists.
有名で雰囲気も良い香港で最古の寺の一つ。文字通り「文」と「武」も神に捧げられている。清王朝時代の1847年 富豪によって建てられた。戦いの神の寺ではあるが、中国人と植民者の仲裁の裁判所として使われてもいた。
･･･そうなんだ。興味深いですね。
廟の前の公園はパワースポットだそうです。特にこのすべり台が！ってホント？
キャットストリートはアンティークマーケットです。あまり栄えてはいませんが。アンティーク好きとしては残念です。
鳥かごの時計。かわいい
この子達も売り物。
ではまた。See ya!
海外ランキング
神様達
今日の表現：英語のガイドブック「ロンリープラネット」より文武廟の紹介文を。
One of Hong Kong’s oldest temples and a declared monument, atmospheric Man Mo Temple is dedicated to the gods of literature (‘Man’), holding a writing brush, and of war (‘Mo’), wielding a sword. Built in 1847 during the Qing dynasty by wealthy Chinese merchants, it was, besides a place of worship, a court of arbitration for local disputes when trust was thin between the Chinese and the colonialists.
有名で雰囲気も良い香港で最古の寺の一つ。文字通り「文」と「武」も神に捧げられている。清王朝時代の1847年 富豪によって建てられた。戦いの神の寺ではあるが、中国人と植民者の仲裁の裁判所として使われてもいた。
･･･そうなんだ。興味深いですね。
廟の前の公園はパワースポットだそうです。特にこのすべり台が！ってホント？
キャットストリートはアンティークマーケットです。あまり栄えてはいませんが。アンティーク好きとしては残念です。
鳥かごの時計。かわいい
この子達も売り物。
ではまた。See ya!海外ランキング
